Документи з країни походження
Витребовуємо документи з України та РФ, робимо довідки про несудимість, апостиль і присяжні переклади. Ви отримуєте легальний документ, не виїжджаючи з Іспанії.
Дистанційне оформлення документів
Половина іспанських процедур упирається в документи, видані країною походження: свідоцтва, довідки, дипломи. Ми витребовуємо їх дистанційно, легалізуємо і доставляємо вам додому.
Зробити документи дійсними в Іспанії
від 120 €
Свідоцтво про народження чи інший документ із вашої країни «просто на руках» в Іспанії не працює: без апостиля і перекладу він юридично марний. Приводимо його в робочий вигляд - і найчастіше навіть без ризику для оригіналу.
- Найзручніший спосіб (радимо): замовляємо в Україні дублікат - ваш оригінал залишається у вас, готовий легалізований пакет приїжджає швидше
- Класичний спосіб: оформити все в Україні - апостиль, нотаріальний переклад і другий апостиль; вигідніше за грошима
- Спосіб «туди й назад»: апостиль в Україні, присяжний переклад уже в Іспанії - довше і дорожче, але іноді потрібен саме він
- Підходить, коли треба підтвердити спорідненість, шлюб або інший статус
Довідки про несудимість
від 120 €
Оформлюємо довідки про несудимість із країни походження з апостилем і перекладом - ключовий документ для ВНЖ.
- Несудимість з України та РФ
- Апостиль на довідку
- Присяжний переклад
- Контроль термінів дії довідки
Апостиль і легалізація
від 75 €
Апостиль і консульська легалізація документів, щоб Іспанія прийняла їх без запитань.
- Апостиль на документи країни походження
- Апостиль на іспанські документи
- Консульська легалізація
- Омологація дипломів і атестатів (homologacion) - окрема процедура
Присяжні та нотаріальні переклади
від 18 €/стор
Переклади traduccion jurada, які офіційні інстанції приймають без запитань. Термінові - від 24 годин.
- Присяжний переклад RU/UA в ES
- Документи РАЦС, фінансові, освіта, медицина
- Терміновий переклад
- Доставка по Іспанії та за кордон
Документи під інші країни
від 100 €
Готуємо пакет документів, коли вони потрібні не для Іспанії, а для третьої країни: переклади, апостилі, формат під вимоги.
- Розбір вимог країни призначення
- Легалізація під конкретну інстанцію
- Переклади потрібною мовою
Як це працює
- Звернення Коротко опишіть задачу: який документ, з якої країни і для якої мети.
- Узгодження Оцінюємо задачу, називаємо вартість і терміни по вашій країні, для особливо термінових випадків робимо винятки.
- Старт роботи Коли всі деталі зрозумілі - ви вносите передоплату 100%, і ми запускаємо отримання та легалізацію без вашої участі.
- Поки ви чекаєте Отримуємо документ, ставимо апостиль і робимо присяжний переклад - тримаємо вас у курсі на кожному етапі.
- Доставка Готовий легальний документ привозимо вам додому.
Часті запитання
Скільки коштує?
Вартість розраховується індивідуально виходячи з вашого запиту, оскільки пакет документів може бути різним.
Які терміни?
Терміни залежать від обсягу, ми оптимізуємо паралельні процеси - у середньому з доставкою від 2 до 4 робочих тижнів.
Чому передоплата 100%?
Запускаючи оформлення, ми одразу несемо витрати: держмита, отримання документа, апостиль. Тому оплата вноситься повністю, а вартість послуги фіксується на старті.
Хто бачить мої дані та документи?
Лише ті, хто веде ваш кейс. Дані не передаються нікому поза процесом оформлення.
Обговорити задачу
Перша консультація безкоштовна. Відповімо в месенджері за 15 хвилин і назвемо точну вартість.
