Documentos de Ucrania y Rusia para España: duplicados, antecedentes penales, apostilla y traducciones, con envío a casa. Precio cerrado antes de empezar.
Tramitación de documentos a distancia
La mitad de los trámites españoles se atascan en documentos emitidos por el país de origen: certificados, actas, títulos. Los obtenemos a distancia, los legalizamos y se los entregamos en casa.
Hacer válidos sus documentos en España
desde 120 €
Un certificado de nacimiento u otro documento de su país «tal cual» no funciona en España: sin apostilla y traducción es legalmente inútil. Lo dejamos operativo, y casi siempre sin riesgo para el original.
La vía más cómoda (la recomendamos): pedimos un duplicado en Ucrania; su original se queda con usted y el paquete legalizado llega antes
La vía clásica: tramitarlo todo en Ucrania (apostilla, traducción notarial y segunda apostilla); sale más económico
La vía «ida y vuelta»: apostilla en Ucrania y traducción jurada ya en España; tarda más y cuesta más, pero a veces es justo la que hace falta
Sirve cuando hay que acreditar parentesco, matrimonio u otro estatus
Certificados de antecedentes penales
Lo acordamos antes de empezar
Tramitamos certificados de antecedentes penales del país de origen con apostilla y traducción: un documento clave para la residencia.
Antecedentes penales de Ucrania y Rusia
Apostilla del certificado
Organizamos la traducción jurada
Control de la vigencia del certificado
Apostilla y legalización
desde 75 €
Apostilla y legalización consular de documentos para que España los acepte sin preguntas.
Apostilla de documentos del país de origen
Apostilla de documentos españoles
Legalización consular
Homologación de títulos y certificados de estudios: es un trámite aparte
Traducción escrita
desde 18 €/pág
Traducimos sus documentos del ruso y del ucraniano al español. Urgente desde 24 horas.
Traducción de RU/UA a ES
Documentos de registro civil, financieros, de estudios y médicos
Traducción urgente desde 24 horas
Entrega en España y en el extranjero
Traducción jurada
Tarifa del traductor jurado, aparte
Cuando la administración exige traducción jurada, la organizamos con un traductor jurado inscrito en el registro del Ministerio de Asuntos Exteriores de España. Su tarifa va aparte.
Traductor jurado del registro del Ministerio de Asuntos Exteriores
Documentos de registro civil, financieros, de estudios y médicos
Entrega en España y en el extranjero
Documentos para otros países
desde 100 €
Preparamos el paquete de documentos cuando no son para España, sino para un tercer país: traducciones, apostillas y el formato que exigen.
Análisis de los requisitos del país de destino
Legalización para el organismo concreto
Traducciones al idioma necesario
Cómo funciona
Contacto Describa brevemente su caso: qué documento, de qué país y para qué fin.
Acuerdo Valoramos la tarea, le decimos el precio y los plazos para su país y hacemos excepciones para los casos especialmente urgentes.
Inicio del trabajo Cuando todos los detalles están claros, usted abona el 100% por adelantado y nosotros ponemos en marcha la obtención y la legalización sin su participación. El pago es íntegro porque los gastos se producen de inmediato: tasas oficiales, obtención del documento y apostilla. En las demás áreas trabajamos de otro modo: un anticipo por la preparación y el resto al finalizar.
Mientras usted espera Obtenemos el documento, ponemos la apostilla y organizamos la traducción jurada con un traductor jurado; le mantenemos al tanto en cada etapa.
Entrega Le llevamos a casa el documento ya legalizado.
Con qué acuden a nosotros
Te han devuelto un documento por falta de apostilla
Es la causa más frecuente de devolución entre extranjeros. Analizamos qué sello necesita tu organismo concreto y dónde ponerlo: en el país de origen o ya en España.
Necesitas el certificado de antecedentes penales y ya estás en España
Pedimos el documento en el país de origen, le ponemos la apostilla y organizamos la traducción jurada. No tienes que desplazarte.
Solo tienes un original y lo necesitas en dos sitios
Pedimos un duplicado: tu original se queda contigo y el paquete legalizado llega aparte, normalmente antes.
No te reconocen el título ni la empresa ni la administración
La homologación es un procedimiento aparte con sus propios plazos. Analizamos si te hace falta o basta con una traducción jurada.
Los documentos no son para España, sino para otro país
Los requisitos cambian: en unos casos apostilla, en otros legalización consular. Lo analizamos según el organismo de destino y preparamos el paquete para él.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta?
El precio se calcula de forma individual según su caso, porque el paquete de documentos puede variar.
¿Qué plazos hay?
Los plazos dependen del volumen; optimizamos los procesos en paralelo. De media, con entrega incluida, de 2 a 4 semanas laborables.
¿Por qué el pago del 100% por adelantado?
Al iniciar el trámite asumimos gastos desde el primer día: tasas, obtención del documento, apostilla. Por eso el pago se abona completo y el precio del servicio queda fijado desde el inicio.
¿Quién ve mis datos y documentos?
Solo quienes llevan su caso. Los datos no se comparten con nadie ajeno al trámite.
¿En qué se diferencia la traducción jurada de la notarial?
La traducción jurada la firma un traductor acreditado por el Ministerio de Asuntos Exteriores: basta con su sello y no hace falta legalizarla aparte. Una traducción notarial hecha en el país de origen no siempre la admiten aquí.
¿Se puede hacer todo sin salir de España?
Sí. Pedimos el documento en el país de origen por ti, allí mismo se apostilla y la traducción jurada la organizamos ya en España con un traductor jurado.
¿Qué sale mejor: tramitarlo todo en el país de origen o en España?
El ciclo completo en el país de origen suele ser más barato, pero más lento. La opción «apostilla allí, traducción jurada aquí» es más rápida. Calculamos las dos rutas y damos las cifras antes de empezar.
¿Cuánto tiempo vale el certificado de antecedentes penales?
Cada organismo exige una antigüedad distinta y el plazo cuenta desde la fecha de expedición. Planificamos el pedido según la fecha de tu presentación para que no caduque mientras esperas.
¿Cómo se paga el trabajo con documentos del extranjero?
Estos encargos los pagamos por adelantado a los colaboradores del país de expedición, por eso van con pago íntegro por anticipado. El precio se fija antes de empezar y no hay sobrecostes durante el proceso.
Este material tiene carácter informativo y no constituye asesoramiento jurídico. Los requisitos de las administraciones y el orden de los trámites cambian. Krepko organiza el proceso y asume la rutina, mientras que las actuaciones con relevancia jurídica las realizan profesionales habilitados: abogados, gestores y traductores jurados.
