Krepko.Al inicio
Firma de un documento ante notario

Acompañamiento ante notario en España

Usted dedica unos 30 minutos a la firma. Preparamos el texto bilingüe, lo acordamos con el notario, traducimos cada cláusula y coordinamos la apostilla.

Ante el notario, con traducción de cada cláusula

Describa su caso con sus propias palabras: «necesito un poder para que mi madre venda el piso», «necesito una autorización de viaje para mi hijo». No hace falta dominar los detalles notariales. Usted acude al notario una sola vez, durante 30 minutos, y todo está ya listo: el documento se redacta directamente en el idioma del país donde se va a utilizar. Firma y se lo lleva. Una situación atípica no es un no: adaptamos el proceso a su caso y el documento será válido.

Poderes notariales

Se calcula de forma individual

Krepko redacta el documento, acuerda la redacción con el notario y traduce cada punto durante la firma. Poderes, autorizaciones y actas en 6 ciudades de España. Valoración gratis en 15 minutos.

  • Poder para vender un piso
  • Poder para una cuenta bancaria
  • Poder para un vehículo
  • Consentimiento del cónyuge
  • Poder general
  • Revocación de un poder

Pareja de hecho

Calculamos según su caso

Estatus oficial para su pareja sin burocracia: los documentos, el notario y la inscripción en el registro corren de nuestra cuenta; ustedes solo vienen juntos y firman. El estatus de pareja abre el camino a la reagrupación y a la residencia.

  • Acordamos las condiciones y la lista de documentos
  • Preparación de la escritura de pareja ante notario
  • Traducción y explicación de cada punto durante la firma
  • Inscripción de la unión en el registro autonómico
  • BONUSConsulta sobre los derechos que otorga el estatus y qué cambia para la residencia

Matrimonio

Le decimos el precio antes de empezar

La cola para casarse en el Registro Civil español se alarga meses e incluso años. Ante notario todo se celebra en la fecha más próxima disponible: preparamos los documentos y llevamos el expediente por usted; a usted solo le queda venir y decir «sí». Tiene la misma validez que el matrimonio del Registro Civil.

  • Acordamos la lista de documentos según su situación
  • Preparamos los documentos: certificados, traducciones, apostillas
  • Apertura del expediente matrimonial en el Registro Civil
  • Preparación para la entrevista y cita sin colas
  • Firma ante notario en la fecha y hora que le convengan
  • Certificado de matrimonio y apostilla para su uso en el extranjero
  • BONUSUna botella de champán y copas les esperan en la mesa del notario; el primer brindis corre de nuestra cuenta

Compraventa

Cálculo según su operación

Comprar o vender en España sin peregrinar por ventanillas: comprobamos el bien y los documentos antes de la operación, preparamos la escritura ante notario y traducimos cada punto durante la firma. Usted viene una sola vez: a firmar y a recoger las llaves o el dinero.

  • Compraventa de inmuebles: pisos, casas, terrenos
  • Compraventa de vehículos y otros bienes muebles
  • Comprobación del bien y del vendedor antes de la operación: deudas, cargas, documentos
  • Preparación de la escritura y cálculo de los impuestos de la operación
  • Traducción y explicación de cada punto durante la firma
  • Inscripción del nuevo titular en los registros tras la operación

Cómo funciona

  1. Contacto Describa brevemente su caso.
  2. Acuerdo Valoramos la tarea, acordamos las fechas disponibles y hacemos excepciones para los casos especialmente urgentes.
  3. Preparación de la firma Cuando todos los detalles están claros, usted abona un anticipo por la preparación del documento y la reserva de fecha y hora con el notario y el traductor.
  4. Pulido del texto Volvemos con la versión final de su texto para que la apruebe y pasamos a la firma.
  5. Firma Acude al notario a la hora acordada durante 30 minutos, ya que el documento está listo de antemano; firma, abona el resto del importe y espera el aviso de que todo está listo.
  6. Mientras usted espera Nosotros nos encargamos del registro y de la apostilla de su documento.

Con qué acuden a nosotros

La operación es en España y no puedes venir

Redactamos el poder para que lo admitan: para vender un piso, para la cuenta, para el coche. Acordamos las facultades de antemano según la operación concreta.

Vivís juntos pero no os habéis casado

La pareja de hecho da derechos que afectan a la residencia y a la herencia. Preparamos la escritura ante notario e inscribimos la unión en el registro autonómico.

Queréis casaros en España

Llevamos el expediente matrimonial en el Registro Civil: reunimos documentos con traducciones y apostillas, preparamos la entrevista y gestionamos las citas sin colas.

La firma ante notario es en español y no lo dominas

Traducimos y explicamos cada cláusula en la propia firma. Entiendes lo que estás firmando en lugar de firmar a ciegas.

Necesitas revocar un poder que ya diste

Preparamos la revocación y nos aseguramos de que llegue al registro y a quienes pudieran usarlo.

Preguntas frecuentes

¿Aceptará mi documento otro país?

Sí. Para ello acordamos la redacción no solo con el notario, sino también con la legislación del país de destino, y usted aprueba la versión final del texto antes de la firma. La validez legal en el extranjero se la da la apostilla: un sello oficial sin el cual un documento certificado fuera del país es solo papel. La apostilla la tramitamos por usted.

¿Por qué mi participación es de solo 30 minutos?

Porque todo el trabajo lo hacemos antes de su visita: el texto está acordado, el notario informado, la fecha y el traductor reservados. Usted viene una sola vez: a firmar.

Mi situación es atípica y me falta parte de los documentos. ¿Es un no?

No. Elegimos la redacción y el esquema de forma individual para que el documento sea válido de todos modos; estos casos son nuestra especialidad.

El plazo aprieta. ¿Llegamos a tiempo?

Acordamos las fechas disponibles más próximas y para los casos especialmente urgentes hacemos excepciones. Un documento urgente puede estar listo en el mismo día.

¿Hace falta intérprete en la notaría?

Si no dominas el español, el notario debe asegurarse de que comprendes el contenido del acto. Acudimos a la firma y traducimos cada cláusula.

¿Se puede otorgar un poder estando fuera de España?

Sí: ante notario en el país donde estés o en el consulado español, con apostilla y traducción jurada. Acordamos el texto antes para que las facultades basten para el trámite previsto.

¿Qué incluye el precio y qué se paga aparte?

El precio incluye nuestro trabajo: preparación de documentos, redacción del texto, acompañamiento en la firma e inscripción. Los aranceles del notario y del registro se abonan aparte. Damos el importe completo antes de empezar.

¿Cuánto se tarda en preparar una operación?

Depende de qué documentos tengas y de si hacen falta traducciones y apostillas. Tras el análisis damos un plazo y reservamos la fecha en la notaría en consecuencia.

¿Comprobáis el inmueble antes de firmar?

Sí. Antes de la operación revisamos titularidad, deudas, cargas y la legalidad de las construcciones, y te hablamos de los riesgos antes de que firmes nada.

Áreas relacionadas

Artículos útiles sobre el tema

Todos los artículos del blog ↗

Dejar una solicitud

Respondemos por mensajería en 15 minutos en horario laboral con el precio exacto.

o escríbanos directamente
Siguiente área Vida cotidiana en España Vida diaria en España: NIE, empadronamiento, certificado digital, colegios, sanidad, suministros y cartas oficiales. Un adulto y unos niños cocinan juntos en la cocina

Este material tiene carácter informativo y no constituye asesoramiento jurídico. Los requisitos de las administraciones y el orden de los trámites cambian. Krepko organiza el proceso y asume la rutina, mientras que las actuaciones con relevancia jurídica las realizan profesionales habilitados: abogados, gestores y traductores jurados.

Escribir por WhatsApp