Apostilla, doble apostilla y legalización consular
Apostilla y legalización de documentos en España
Apostilla y legalización de los documentos que ya tiene: ucranianos, españoles y otros. Nuestro trabajo desde 75 €, precio antes de empezar y análisis gratis.
Apostilla y legalización, en el orden correcto
La apostilla es un solo sello, pero a su alrededor hay muchas decisiones: en qué país ponerla, si hace falta una segunda apostilla, qué traducción se va a necesitar. Un error en el orden de los pasos puede hacer que le devuelvan el documento. Nos encargamos de todo el recorrido: comprobamos qué requisitos debe cumplir el documento, organizamos la apostilla o la legalización consular y, si hace falta, la traducción. Trabajamos con los documentos que usted ya tiene. Krepko es una empresa privada, no una entidad pública: la apostilla la pone la autoridad competente, la traducción jurada la firma un traductor jurado y nosotros coordinamos el proceso.
Apostilla de documentos ucranianos y de otros países
desde 75 €
Ya tiene el documento, pero en España le piden la apostilla. La apostilla se pone en el país que lo expidió: la organizamos allí y le devolvemos el documento, con traducción si hace falta.
Comprobación de si en su caso hace falta apostilla
Documentos que ya tiene: de Ucrania y de otros países
Apostilla de títulos universitarios y de secundaria
Doble apostilla, si quien recibe el documento acepta esa vía
Devolución del documento apostillado en mano o por mensajería
Apostilla de documentos españoles
desde 75 €
Necesita un documento español en otro país: un poder, una resolución judicial, un título de una universidad española. La apostilla se pone en España: determinamos dónde exactamente y la organizamos por usted.
Documentos notariales y poderes
Resoluciones judiciales y documentos de universidades españolas
Traducción al idioma del país de destino: acordamos el precio antes de empezar
Envío del documento listo, en España y al extranjero
Legalización consular
desde 75 €
Si el país de expedición o el de destino no forma parte del Convenio de La Haya, la apostilla no se aplica. En ese caso suele hacer falta una serie de autenticaciones y la legalización en el consulado: nos ocupamos de todo el proceso.
Comprobación de si el país de expedición y el de destino forman parte del Convenio de La Haya
Requisitos del consulado concreto
Autenticaciones en el orden correcto, sin pasos de más
Traducción al idioma del país de destino: acordamos el precio antes de empezar
Apostilla con traducción
Lo acordamos antes de empezar
Apostilla y traducción en un solo encargo: un solo presupuesto, una sola persona de contacto y del orden de los pasos nos ocupamos nosotros. La traducción puede ser escrita o jurada, según lo que le pidan.
Comprobación de los requisitos de la traducción
Revisión de cómo se escriben nombres y apellidos en todos los documentos antes de traducir
Traducción escrita desde 18 €/pág
Traducción jurada por un traductor jurado; su tarifa, aparte
Traducción escrita urgente desde 24 horas
Cómo funciona
Contacto Cuéntenos por WhatsApp o Telegram qué documento es, dónde se expidió y dónde lo va a utilizar. Puede enviarnos ya una foto.
Análisis y precio Revisamos los requisitos y vemos qué hace falta: apostilla, doble apostilla o legalización consular, y qué traducción. Le damos el precio de nuestro trabajo antes de empezar; las tasas y la tarifa del traductor, en una línea aparte.
Inicio Usted abona un anticipo y nos entrega el documento en mano o por mensajería. Si para la apostilla en el país de expedición hace falta un poder a favor de un representante, preparamos el texto y usted lo firma ante notario.
Apostilla y traducción Organizamos la apostilla o la legalización y después la traducción. Le informamos de cada paso sin que tenga que preguntar.
Documentación lista Le devolvemos el documento con la apostilla y la traducción en mano o por mensajería, en España o en el extranjero.
Con qué acuden a nosotros
Necesita la apostilla, pero el documento ya está con usted en España
Organizamos la apostilla en el país de expedición a través de un representante y acordamos de antemano cómo hacer llegar el original y cómo devolvérselo. El precio de nuestro trabajo se lo damos antes de empezar.
Necesita un documento español en Ucrania o en otro país
Un poder otorgado ante notario español, una resolución judicial, un título: organizamos la apostilla en España y, si hace falta, la traducción al idioma del país de destino, y enviamos el documento listo por mensajería allí donde lo necesite.
No sabe qué sello necesita
Envíenos una foto del documento y díganos dónde lo va a utilizar. Le diremos si basta con una apostilla o si hace falta doble apostilla o legalización consular, y le daremos el precio antes de empezar. El análisis es gratis.
Necesita su título para trabajar o estudiar en España
Organizamos la apostilla del título en el país de expedición y la traducción según lo que pida la universidad o el empleador. La homologación es un procedimiento aparte: la apostilla y la traducción no la sustituyen.
Le han devuelto el documento: falta la apostilla o la traducción
Envíenos el documento y lo que le hayan pedido: vemos qué ha faltado y le damos el precio para completarlo antes de empezar. Trabajamos con el documento que usted ya tiene.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cobran por la apostilla?
Por la apostilla y la legalización cobramos desde 75 € por nuestro trabajo, IVA incluido. El precio exacto se lo damos tras el análisis gratuito y queda fijado antes de empezar, sin sobrecostes durante el proceso. Aparte se pagan las tasas oficiales, según la tarifa vigente; el traductor jurado, según su propia tarifa, y, si la vía pasa por un notario, los aranceles notariales.
¿Cuánto tarda la apostilla o la legalización?
El plazo depende del país de expedición, del tipo de documento y de la vía. Se lo indicamos tras el análisis, junto con el precio. Si necesita el documento para una fecha concreta, díganos la fecha desde el principio y planificamos los pasos en función de ella. La traducción escrita, si hace falta, puede hacerse con urgencia: desde 24 horas.
¿Tengo que ir en persona?
Por lo general, no: en el país de expedición organizamos la apostilla a través de un representante. Si para ello hace falta un poder, se firma ante notario; le avisaremos con antelación de esa visita y de los aranceles del notario. El documento nos lo entrega en persona en nuestra oficina de Alicante o por mensajería, y la documentación lista se la devolvemos de la misma forma.
¿Ponen ustedes la apostilla?
No. Krepko es una empresa privada, no una entidad pública. La apostilla la pone la autoridad competente, la legalización consular la completa el consulado del país de destino y la traducción jurada la firma un traductor jurado inscrito en el registro del Ministerio de Asuntos Exteriores de España. Nosotros revisamos los requisitos, organizamos la apostilla, la legalización y la traducción, y llevamos todo el proceso por usted.
¿Qué incluye el precio y qué se paga aparte?
El precio incluye nuestro trabajo: el análisis de los requisitos, la organización de la apostilla o la legalización y el control del orden de los pasos y del envío de los documentos. Aparte se pagan las tasas de la apostilla o de la legalización, la tarifa del traductor jurado y, si la vía pasa por un notario, sus aranceles. El importe total se lo damos antes de empezar.
¿Cómo se paga?
El análisis de su caso es gratis. Cuando estén acordados la vía y el precio, usted abona un anticipo: sin él no empezamos. Si la apostilla se pone en el país de expedición, allí los gastos empiezan desde el primer momento, por eso ese trabajo va con pago íntegro por adelantado.
¿Qué pasa si me devuelven el documento?
Si se lo devuelven por un error nuestro, rehacemos el trabajo a nuestra costa. Si han cambiado los requisitos, se lo diremos sin rodeos. La decisión de aceptar el documento corresponde a quien lo pide, por eso revisamos los requisitos antes de empezar.
Necesito doble apostilla. ¿Se encargan de eso?
Sí. La doble apostilla consiste en apostillar el documento, hacer una traducción notarial y poner una segunda apostilla en el país de expedición. La otra vía es una sola apostilla allí y una traducción jurada en España. Comprobamos cuál encaja en su caso y le damos el precio de ambas antes de empezar.
¿Se encargan de apostillar títulos?
Sí, de los títulos universitarios y de secundaria que ya tenga. Organizamos la apostilla y la traducción junto con el anexo de calificaciones, en el formato que pida la universidad o el empleador. El reconocimiento del título (homologación) es un procedimiento aparte: la apostilla y la traducción no lo sustituyen.
Respondemos por mensajería en 15 minutos en horario laboral con el precio exacto.
Este material tiene carácter informativo y no constituye asesoramiento jurídico. Los requisitos de los documentos y el orden de los procedimientos cambian. Krepko es una empresa privada, no una entidad pública: nosotros organizamos el proceso, la apostilla la pone la autoridad competente y la traducción jurada la firma un traductor jurado.
